2016학년도 재외동포 국내초청교육(모국수학) 과정 3기 지원서

Application Form: HOMELAND EDUCATION FOR OVERSEAS KOREANS

※ 작성 요령 : 선택 사항의 경우 □안에 ∨표를 하시오.           □ Indicate your choice with a check(∨)mark.

성 명 Name	한 글 Korean						생년월일 Date of Birth	년 월 일 yyyy / mm / dd					사 진 Photo 3.5 × 4.5 ㎝
	영 문 (여권상 영문성명) English (English name as printed in your passport)						성 별 Sex	□ 남 Male		□ 여 Female
							전화번호 (국가번호포함) Telephone Number (Include Country Code)
출 생 국 Country of Birth							휴대전화 Mobile phone Number
국 적 Nationality							여 권 번 호 Passport Number
직업 Occupation							주 소 Address
이-메일 E-mail								한국어 능력 Korean Language Fluency			□ 상 Advanced	□ 중 Intermediate			□ 하 Beginner
과정지원 Type of Course		□ 한국어집중과정 2016.09.01. ~ 2016.11.30. (3개월)
		□ 모국이해과정 2016.09.01. ~ 2016.11.30. (3개월)
학 력 Academic Record	기 간 Duration							학교명 Name of School
	년 월 yyyy / mm			~	년 월 yyyy / mm			초등학교 Elementary School
	년 월 yyyy / mm			~	년 월 yyyy / mm			중학교 Middle School
	년 월 yyyy / mm			~	년 월 yyyy / mm			고등학교 High School
	년 월 yyyy / mm			~	년 월 yyyy / mm			대학교 University
	년 월 yyyy / mm			~	년 월 yyyy / mm			대학원 Graduate School
국립국제교육원 교육과정 이수경력 Record in the NIIED's Course				(장기, 단기) 교육과정 (□Long-Term, □Short-Term)Course				이수기간 Duration of Course	년 월 일 yyyy / mm			~		년 월 일 yyyy / mm
한국내 연락처 Contact Person in Korea	성 명 Name		관 계 Relationship			전화번호 Telephone No.		주 소 Address
본인은 2016년도 국립국제교육원의 재외동포 모국수학 교육과정에서 수학하고자 보호자 연서로 지원합니다. I apply to this program with my legal guardian's signature, and I certify that the information contained in this application form is complete and accurate. 2016 . . . year Month Day 지원자 □/ 서명 Applicant's Name Signature 보호자 □/ 서명 Guardian's Name Signature
위 사람을 귀원의 재외동포 모국수학 교육과정 지원자로 추천합니다. I recommend the above person to be admitted in the educational program of your institute. 직 인 Official Stamp 2016 . . . Year Month Day 공관장 (대사, 총영사) Korean Ambassador / Consul-General 국립국제교육원장 귀하 For the president of the National Institute of International Education

※ 본 지원서는 복사해서 사용할 수 있습니다. (This application form may be photocopied and used in multiple copies.)

※ 기재 내용이 사실과 다를 때에는 입학 및 수료가 취소될 수 있습니다.

(If above mentioned information is not accurate, it may be sufficient cause for terminating your enrollment.)

2016학년도 재외동포 국내초청교육(모국수학) 과정 3기

수 학 계 획 서

성 명		국 적
거 주 국		생 년 월 일
지 원 과 정	□ 한국어집중 □ 모국이해
① 지원동기 및 수학계획(motivation and study plan)
② 수료 후 계획(future plan after completion of education)
③ 기타 (remarks)

※수학계획서는 되도록 한국어로 작성하여 주셔야 하며, 부득이한 경우에는 영어/일본어/중국어 중 택일로 작성하는 것이 가능합니다.